call of

Meanings of "call of" with other terms in English German Dictionary : 62 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	port of call	Anlegehafen [m]
2	General	call of duty	Ruf der Pflicht [m]
3	General	port of call	Anlaufhafen [m]
4	General	port of call	Anlaufstation [f]
5	General	duration of call	Gesprächsdauer [f]
6	General	duration of call	Dauer des Gesprächs [f]
7	General	call of more	Nochgeschäft [n]
8	General	be at the beck and call of someone	jemandem voll und ganz zur Verfügung stehen [v]
9	General	call a meeting of the supervisory board	den Aufsichtsrat einberufen [v]
10	General	call a meeting of the board of directors	den Vorstand einberufen [v]
11	General	call down someone in front of everybody	jemanden vor allen Leuten blamieren [v]
12	General	call down someone in front of everybody	jemanden vor allen Leuten bloßstellen [v]
13	General	call for a boycott of	zum Boykott von ... aufrufen [v]
14	General	call for a moment of silence	zu einer Gedenkminute aufrufen [v]
15	General	call for a moment of silence	um eine Schweigeminute bitten [v]
Idioms
16	Idioms	a port of call	Anlaufhafen
17	Idioms	a port of call	Anlaufpunkt
18	Idioms	a port of call	eine Anlaufstelle
19	Idioms	a port of call	ein Zwischenhafen
20	Idioms	above and beyond the call of duty	mehr als die Pflicht leisten
21	Idioms	above and beyond the call of duty	über die Pflicht hinausgehen
22	Idioms	above and beyond the call of duty	über die Pflichterfüllung hinaus
23	Idioms	answer the call of nature	auf Toilette gehen
24	Idioms	answer the call of nature	dem Ruf der Natur folgen
25	Idioms	answer the call of nature	seine Notdurft verrichten
26	Idioms	be at the beck and call of	jemandem auf den leisesten Wink gehorchen
27	Idioms	be at the beck and call of someone	jemandem auf den leisesten Wink gehorchen
28	Idioms	be at the beck and call of	jemandem voll und ganz zur Verfügung stehen
29	Idioms	be at the beck and call of someone	jemandem voll und ganz zur Verfügung stehen
30	Idioms	be at the beck and call of	auf Abruf zur Verfügung stehen
31	Idioms	be at the beck and call of	nach jemandes Pfeife tanzen müssen
32	Idioms	be at the beck and call of someone	nach jemandes Pfeife tanzen müssen
33	Idioms	be at the beck and call of someone	für jemanden auf Abruf zur Verfügung stehen
Phrases
34	Phrases	call the number on the bottom of your screen	rufen Sie die Nummer unten auf ihrem Bildschirm an
Colloquial
35	Colloquial	port of call	Anlegestelle [übertragen] [f]
36	Colloquial	answer the call of nature	mal kurz verschwinden [v]
37	Colloquial	answer the call of nature	auf (die) Toilette gehen [v]
38	Colloquial	answer the call of nature	die Toilette aufsuchen [v]
39	Colloquial	the call of nature (need to urinate)	ein dringendes Bedürfnis (Harndrang) [humor.]
40	Colloquial	beyond the call of duty	über die Pflichterfüllung hinaus
41	Colloquial	beyond the call of duty	über die Pflicht hinausgehen
Business
42	Business	price of call	Vorprämienkurs [m]
43	Business	call of more	Nochgeschäft [n]
Business Correspondence
44	Business Correspondence	referring to the call of your rep	bezugnehmend auf den Besuch Ihres Vertreters
45	Business Correspondence	in consequence of your call	bedingt durch Ihren Anruf
Patent
46	Patent	call charge registration of telephonic communicati	Gebührenerfassung des Fernsprechverkehrs
Logistics
47	Logistics	port of call	Anlaufhafen [m]
Computer
48	Computer	call report (of computer programs)	Aufrufverhältnis (Computerprogrammen) [n]
49	Computer	call report (of computer programs)	Aufrufverhältnis [n]
Telecommunications
50	Telecommunications	statement of call account	Einzelgebührennachweis [m]
51	Telecommunications	storage of call content	Speicherung der Sendungen [f]
52	Telecommunications	effective duration of a call	effektive Anrufdauer [f]
53	Telecommunications	retrieval of stored call content	Ausgabe der gespeicherten Sendungen [f]
54	Telecommunications	probability of a successful call	Durchlasswahrscheinlichkeit [f]
55	Telecommunications	velocity of call setting-up	Verbindungsaufbaugeschwindigkeit [f]
56	Telecommunications	duration of call	Gesprächsdauer [f]
57	Telecommunications	call of more	Nochgeschäft [n]
Telephone
58	Telephone	duration of a call	Anrufdauer [f]
Maritime
59	Maritime	port of call	Anlaufhafen [m]
Nautical
60	Nautical	port of call	Anlaufhafen [m]
Literature
61	Literature	The Call of the Wild' (by London/work title)	Der Ruf der Wildnis' (von London/Werktitel)
62	Literature	The Call of the Wild' (London)	Der Ruf der Wildnis' (London)